The conviction of a former U.S. president has left the nation grappling with the consequences of a politicized justice system and an increasingly polarized political landscape.